第一次觉得翻唱比原唱好听

这首歌听了半年了,感觉比原唱好听的多,真正给人“有点甜”的感觉:

原始出处:

B站镜像:
https://www.bilibili.com/video/av23462728

Title : 有点甜 (You Dian Tian)
English Title : A Little Sweet / A Bit Sweet

摘一颗苹果等你从门前经过
Pick an apple and wait for you to pass through the door
送到你的手中帮你解渴
Give it to your hands and help you satisfy your thirst
像夏天的可乐 像冬天的可可
It’s just like a cola in summer and chocolate in winter
你是对的时间 对的角色
You are the right character in the right time

已经约定过一起过下个周末
We’ve been agreed spent the next weekend together
你的小小情绪对我来说
your little emotions to me
我也不知为何 伤口还没愈合
I don’t know why my wound hasn’t healed yet
你就这样闯进我的心窝
And suddenly you came to my heart

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
You’re the one who made me see that there’s a flower bloomed in the dry desert
是你让我想要每天为你写一首情歌
You’re the one who made me want to write a love song for you every day
用最浪漫的副歌
Use a romantic chorus
你也轻轻的附和
and you sing along with me softly
眼神坚定着我们的选择
the expression in our eyes makes our choice more firm

是你让我的世界从那刻变成粉红色
You’re the one who made my world turn pink from that moment
是你让我的生活从此都只要你配合
You’re the one who made all I want in my life is just be with you
爱要精心来雕刻
love has to be carved elaborately
我是米开朗基罗
I’m Michelangelo
用心刻划最幸福的风格
use my heart to carve the happiest style

用时间 去思念 爱情有点甜
Spend some time to think, love is a bit sweet
这心愿 不会变 爱情有点甜
This wish will not change, love is a bit sweet

已经约定过一起过下个周末
We’ve been agreed spent the next weekend together
你的小小情绪对我来说
your little emotions to me
我也不知为何 伤口还没愈合
I don’t know why my wound hasn’t healed yet
你就这样闯进我的心窝
And suddenly you came to my heart

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
You’re the one who made me see that there’s a flower bloomed in the dry desert
是你让我想要每天为你写一首情歌
You’re the one who made me want to write a love song for you every day
用最浪漫的副歌
Use a romantic chorus
你也轻轻的附和
and you sing along with me softly
眼神坚定着我们的选择
the expression in our eyes makes our choice more firm

是你让我的世界从那刻变成粉红色
You’re the one who made my world turn pink from that moment
是你让我的生活从此都只要你配合
You’re the one who made all I want in my life is just be with you
爱要精心来雕刻
love has to be carved elaborately
我是米开朗基罗
I’m Michelangelo
用心刻划最幸福的风格
use my heart to carve the happiest style

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
You’re the one who made me see that there’s a flower bloomed in the dry desert
是你让我想要每天为你写一首情歌
You’re the one who made me want to write a love song for you every day
用最浪漫的副歌
Use a romantic chorus
你也轻轻的附和
and you sing along with me softly
眼神坚定着我们的选择
the expression in our eyes makes our choice more firm

是你让我的世界从那刻变成粉红色
You’re the one who made my world turn pink from that moment
是你让我的生活从此都只要你配合
You’re the one who made all I want in my life is just be with you
爱要精心来雕刻
love has to be carved elaborately
我是米开朗基罗
I’m Michelangelo
用心刻划最幸福的风格
use my heart to carve the happiest style

用心刻划最幸福的风格
use my heart to carve the happiest style

歌词翻译来自:
https://musicacrossasia.blogspot.com/2017/09/silence-wang-by2-little-sweet-lyrics.html

1赞

确实听起来还挺不错的!

好听好听好听好听好听好听

好听~真的很好听

有亿点好听 :heart_eyes:

我也做了一首有点甜MIDI音乐https://www.bilibili.com/video/BV11z411B7VP

2赞

确实。好像真好听

好听,是真的好听

很好听,词翻也很不错啊

好听,音调很好哦!

音乐很好听 喜欢

确实,很好听,这翻唱希望能多一点

好听好听好听好听好听好听

听起来很是不错啊

感觉有点想要恋爱的感觉了

挺好听 :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:

太甜了 :kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: